2008年5月12日14时28分,中国四川汶川县发生7.8级大地震。
2008nian2 5 yue4 12 ri4,14 shi2 28fen1,zhong1 guo2 si4 chuan1 wen4 chuan1 xian4 fa1sheng1
Chuan coounty in Si Chuan province.
On 12th may 2008 28 past 14, it happened a 7.8 grade strong earthquake , which in wen
da4 di4 zhen4.
与此同时，全国多个省区有明显震感。
ci3 tong2 shi2,quan2 guo2 duo1 ge sheng3 qu1 you3 ming2 xian3 zhen4 gan3.
At the same time, many places had the obvious sense about the earthquake.
北京,重庆，湖北,湖南,陕西,河北,山西等近半个中国有震感.
bei3 jing1,chong2qing4,hu2 bei3,hu3 nan2, shan3 xi1,he2 bei3,shan1 xi1deng3jin4 ban4ge
zhong1 guo2 you3 zhen3 gan3.
Bei Jing,ChongQing,Hu Bei ,Hu Nan,ShanXi,HeBei,ShanXiprovinces almost half of the China felt this earthquake.
地震发生后胡锦涛主席做出重要指示，温家宝总理已经抵达四川都江堰灾区亲自指挥抗灾救助活 动。
di4 zhen4 fa1 sheng1 hou4,Hu2 jin3 tao1zhu3 xi2 zuo4 chu1 zhong4 yao4 zhi3 shi4，Wen1jia1 bao3 zong3 li4yi3jing1 di3 da2 si4 chuan1 du1 jiang1 yan4 zai1 qu1 qin1 zi4 zhi3 hui1 kang4 zai1 jiu4 zhu4 huo2 dong4.
after it hapened, the Chairman Hu2 jin3 tao1 made a important instruction, the Premier Wen1
jia1 bao3 had gone to the disaster area Du1 Jiang1 Yan4 organize the matter in person.
截止13日7时，四川汶川县地震已造成四川，甘肃，陕西等8省市共9219人死亡, 50余万间房屋倒塌。
jie2 zhi3 13 ri4 7shi2,si4 chuan1 wen4 chuan1 xian4 di4 zhen4 yi3 zao4 cheng2 si4 chuan1, gan1 su4, shan3 xi1 deng3 8 sheng3 shi4gong49219 ren2 si3 wang2. 50 yu2 wan4 jian1 fang2 wu1 dao3 ta1.
Until 13th 7 o'clock, the earthquake happened in wen4 chuan1 county had a very bad effect, and in Si Chuan,GanSu,Shan Xi ect provices,there were total 9219 peope died,
more than five hundred thousands of houses were destroied by this earthquake.
这次地震给当地人民的生产和生活造成了重大损失，但在地震发生后，但在地震发生后,全国 人民积极捐款捐物，互相传递着爱心。
zhe4 ci4 di4 zhen4 gei3 dang1 di4 ren2 min2 de sheng1 chan3 he2 sheng1 huo2 zao4 cheng2
le zhong4 da4 sun3 shi1,dan4 zai4 di4 zhen4 fa1 sheng1 hou4,quan2 guo2 ren2 min2 ji2 ji2
juan1kuan3 juan1 wu4, hu4 xiang1 chuan2 di4 zhe ai4 xin1.
It is a great loss to the people who live in the disaster area, but after that,
all over the country people united to each other,they donated money,necessary things
for life, delivered theirs warm hearts.
我们相信坚强的中国人一定能战胜灾难，取得最后的胜利。
wo3 men xiang1 xin4jian1 qiang2 de zhong1guo2 ren2 yi2 ding4neng2 zhan4sheng4
kun4 nan, qu3 de2 zui4 hou4 de sheng4 li4.
We believe that we must defeat the disaster,and win the victory soon.