今天,天气非常暖和,我的心情也很好,因为今天要聚餐,吃日本料理,我没有吃过日本料理,所以很期待啊。
Jin1 tian1, tian1 qi4 fei1 chang2 nuan3 huo, wo3 dexin1 qing2 ye3 hen3 hao3, yin1 wei4 jin1 tian1 yao4 ju4 can1, chi1 ri4 hen3 liao4 li3, wo3 mei2 you3 chi1 guo4 ri4 ben3 liao4 li3, suo3 yi3 hen3 qi1 dai4 a.
转眼到了晚上,我们准备出发了,我们去的是总统大厦的一家料理店,叫割烹清水。
Zhuan3 yan3 dao4 le wan3 shang, wo3 men zhun3 bei4 chu1 fa1 le, wo3 men qu4 de shi4 zong3 tong3 da4 sha4 de yi4 jia1 liao4 li3 dian4, jiao4 ge1 peng1 qing1 shui3.
听同事说,这家料理店在日本也很有名,我就更加跃跃欲试了。
Ting1 tong2 shi4 shuo1, zhe4 jia1 liao4 li3 dian4 zai4 ri4 ben3 ye3 hen3 you3 ming2, wo3 jiu4 geng4 jia1 yue4 yue4 yu4 shi4 le.
进了餐厅,里面的摆设很有日本的味道,用竹子做的屏风格出了很多餐桌,两旁是日式的小单间,单间里是小桌子和塌塌米,整个饭店看起来日本味十足。
Jin4 lecan1 ting1, li3 mian4 de bai3 she4 hen3 you3 ri4 hen3 de wei4 dao4, yong4 zhu2 zi zhuo4 de ping2 feng1 ge2 chu1 le hen3 duo1 can1 zhuo1, liang3 pang2 shi4 ri4 shi4 de xiao3 dan1 jian1, dan1 jian1 li3 shi4 xiao3 zhuo1 zihe2 ta4 ta mi3, zheng3 ge4 fan4 dian4 kan4 qi3 lai3 ri4 ben3 wei4 shi2 zu2.
我们请服务员为我们安排小单间,但是,服务员说单间已经满了,我们仔细一看,真的很多客人,所以选了中间的餐桌。
Wo3 men qing3 fu2 wu4 yuan2 wei4 wo3 men an1 pai2 xiao3 dan1 jian1, dan4 shi4, fu2 wu4 yuan2 shuo1 dan1 jian1 yi3 jing1 man3 le, wo3 men zi3 xi4 yi2 kan4, zhen1 de hen3 duo1 ke4 ren2, suo3 yi3 xuan3 le zhong1 jian1 de can1 zhuo1.
我们点了套餐,每个套餐里包括寿司,小火锅,生鱼片,还有炸的虾和萝卜,和一碗海鲜汤。
Wo3 men dian3 le tao4 can1, mei3 ge tao4 can1 li3 bao1 kuo4 shou4 si1, xiao3 huo3 guo1, sheng1 yu2 pian4, hai2 you3 zha2 de xia1 he2 luo2 bo, he1 yi4 wan3 hai3 xian1 tang1.
等餐上来后,看到日本料理真的很精美,每种菜都做的很考究,而且,碗都小小的,显的菜的种类很多,我先试试最有名的生鱼片,但总觉的吃生东西的感觉很奇怪,旁边的服务员告诉我,蘸芥末会好吃些,我蘸了一点,真的少了很多腥味,在吃虾前,服务员说把萝卜放在调料里就不觉得腻了,还有,要把生鸡蛋放在调料里就火锅,会更鲜美。
Deng3 can1 shang4 lai2 hou4, kan4 dao4 ri4 ben3 liao4 li3 zhen1 de hen3 jing1 mei3, mei3 zhong3 cai4 dou1 zuo4 de hen3 kao3 jiu1, er2 qie3, wan3 dou1 xiao3 xiao3 de, xian3 de cai4 de zhong3 lei4 hen3 duo1, wo3 xian1 shi4 shi zui4 you3 ming2 de sheng1 yu2 pian4 dan4 zong3 jue2 de chi1 sheng1 dong1 xi1 de gan3 jue2 hen3 qi2 guai4, pang2 bian1 de fu2 wu4 yuan2 gao4 su4 wo3, zhan4 jie4 mo hui4 hao3 chi1 xie1, wo3 zhan4 le yi4 dian3 ,zhen1 de shao3 le hen3 duo1 xing1 wei4, zai4 chi1 xia1 qian2, fu2 wu4 yuan2 shuo1 ba3 luo2 bo fang4 zai4 tiao2 liao4 li3 jiu4 bu4 jue2 de2 ni4 le, hai2 you3, yao4 ba3 sheng1 ji1 dan4 fang4 zai4 tiao2 liao4 li3 jiu4 huo3 guo1, hui4 geng4 xian1 mei2.
日本料理真的挺有意思的,就是味道有点淡,但是,这也说明民族饮食都有各自的特点吧。
Ri4 ben3 liao4 li3 zhen1 de ting3 you3 yi4 si1 de, jiu4 shi4 wei4 dao4 you3 dian3 dan4, dan4 shi4, zhe4 ye3 shuo1 ming2 min2 zu2 yin3 shi2 dou1 you3 ge4 zi de te4 dian3 ba.
今天,过的很开心.
Jin1 tian1, guo4 de hen3 kai1 xin1.