终于到周五了，可以好好休息一天了，早上睁开眼睛想的第一件事就是这个了。
zhong1 yu2 dao4 zhou1 wu3 le,ke3 ke3 hao3 hao3 xiu1 xi yi1 tian1 le,zao3 shang zheng3 kai1 yan3 jing1
xiang3 de di1 yi1 jian4 shi4 jiu4 shi zhe4 ge le.
やっと金曜日になり、一日ゆっくり休むことができると朝目を覚ました時思いました。
习惯性的拿过手机看看几点了，怎么回事？昨天晚上睡觉的时候还是好好的，怎么现在一点反应都没有呢。
xi2 guan4 xing4 de na2 guo4 shou3 ji1 kan4 kan ji3 dian3 le,zen3 me hui2 shi4?zuo2 tian1 wan3 shang
shui4 jiao4 de shi2 hou hai2 shi hao3 hao de ,zen3 me xian4 zai4 yi1 dian3 fan3 ying4 dou1 mei2 you3 ne.
習慣で携帯で時間見ようとしましたが、「あれ？」っと思いました。昨夜は全く問題がなかったのに、今は全く反応がありません。
不管我怎么试验都是让我失望的结果。顿时，我什么好心情都没有了。咨询了几个朋友，所有人的建议都是让我买
bu4 guan3 wo3 zen3 me shi4 yan4 dou4 shi4 rang4 wo3 shi1 wang4 de jie2 guo3.dun4 shi2 ,wo3 shen2 me hao3
xin1 qing2 dou1 mei2 you3 le. zi1 xun2 le ji3 ge peng2 you ,suo3 you3 ren2 de jian4 yi4 dou1 shi4 rang4
wo3 mai3
いくら試しても、がっかりする結果でした。そのせいで気分が暗くなりました。何人かの友達と相談しましたが、
みんな新しい電話を買うことを勧めてくれました。
个新的，因为最近手机一直在掉价，就是新的也没多少钱。话虽这样说，但是目前为止我还没有换新手机的打算呢。
ge xin1 de ,yin1 wei4 zui4 jin4 shou3 ji1 yi1 zhi2 zai4 diao4 jia4,jiu4 shi xin1 de ye3 mei2 duo1 shao qian2.
hua4 sui1 zhe4 yang4 shuo1,dan4 shi4 mu4 qian2 wei2 zhi3 wo3 hai2 mei2 you hua4 xin1 shou3 ji1 de da3 suan4 ne.
最近の携帯は以前に比べ安くなり、新しい物でも値段は高くないです。確かにその通りですが、今まで新しい携帯を買うことは全然考えていませんでした。
怎么办呢？想来想去，我决定了，如果修理费不太贵的话，就先修理一下好了。如果贵的话，就直接去买新的了。
zen3 me ban4 ne?xiang3 lai2 xiang3 qu4,wo3 jue2 ding4 le,ru2 guo3 xiu1 li3 fei4 bu2 tai4 gui4 de hua4,jiu4 xian1
xiu1 li3 yi1 xia4 hao3 le.ru2 guo3 gui4 de hua4,jiu4 zhi2 jie1 qu4 mai3 xin1 de le.
どうしようか迷いましたが、修理代が高くない場合は修理にします。もし高ければ、新しい携帯を買いにいきます
半个小时的公交车，到了修理店。老板告诉我，手机系统太旧了，确实这个手机已经使用差不多5年了，修理费
ban4 ge xiao3 shi2 de gong1 jiao1 che1,dao4 le xiu1 li3 dian4.lao3 ban3 gao4 su wo3,shou3 ji1 xi4 tong3 tai4
jiu4 le,que4 shi2 zhe4 ge shou3 ji1 yi3 jing1 shi3 yong4 cha4 bu duo1 wu3 nian2 le,xiu1 li3 fei4
三十分バスに乗って修理店に到着しました。店の人が、携帯のシステムが古くなっていると私に言いました。確かにもう五年間も使っています。
比我想象的要便宜多了，才30块钱。回来的途中，我的心情好多了。
bi3 wo3 xiang3 xiang4 de yao4 pian2 yi duo1 le,cai2 shi2 wu3 kuai4 qian2. wo3 de xin1 qing2 hao3 duo1 le.
修理代は思うより安かったです、たった三十元でした。買える時には気持ちがずいぶん良くなりました。
期待着下个休息日了。
qi1 dai4 zhe xia4 ge xiu1 xi ri4 le.
次の休みの日を楽しみに待ってます。