春节的前几天和同事一起去逛街了。
chun1 jie2 de qian2 ji3 tian1 he2 tong2 shi4 yi1 qi3 qu4 guang4 jie1 le.
旧正月の前日,会社の同僚と一緒に買い物に行きました。
10多出发，家离沈阳最繁华的地方不太远，坐113路公交车20分钟左右就到了，腊月的沈阳气温很低的，零下十几度依然有那么多人出来逛街，
shi2 dian3 duo1 chu1 fa1,jia1 li2 shen3 yang2 zui4 fan2 hua2 de di4 fang bu2 tai4 yuan3 ,zuo4 yao1 yao1 san1 lu4 gong1 jiao1
che1 er4 shi2 fen1 zhong1 zuo3 you4 jiu4 dao4 le,la4 yue4 de shen3 yang2 qi4 wen1 hen3 di1 de ,ling2 xia4 shi2 ji3 du4 yi1
ran2 you3 na4 me duo1 ren2 chu1 lai2 guang4 jie1
10時に出発しました。家から瀋陽の一番繁華街まであまり遠くないので、113番バスに乗り20分で着きました。旧暦12月の瀋陽の気温はとても寒くマイナス十度位でしたが、やはり私たちのように買い物することが好きな人が大勢いました。
像我们。我们听了别的同事的推荐进了一家很大的百货商店,果然名不虚传。世界各地的名牌服装都有，法国，美国，意大利等等，很多衣服都很
xiang4 wo3 men .wo3 men ting2 le bie2 de tong2 shi4 de tui1 jian4 jin4 le yi1 jia1 hen3 da4 de bai3 huo4 shang1 dian4,guo3 ran2
ming2 bu4 xu1 chuan2.shi4 jie4 ge4 di4 de ming2 pai2 fu2 zhuang1 dou1 you3 ,fa3 guo2 ,mei3 guo2,yi4 da4 li4 deng3 deng3,hen3 duo1
yi1 fu dou1 hen3
同僚から聞いた大きなデパートに入りました。確かに評判どおり立派です。世界各地のブランド品もありました。たとえば、フランス、アメリカ、イタリアなど、たくさんの服は綺麗だけど、
漂亮。但是一看价格顿时心凉了半截。随便一件衣服都要500多，两千多的衣服更是随处可见。同事开玩笑说，看来我们要努力工作，早点做个
piao4 liang.dan4 shi yi1 kan4 jia4 ge2 dun4 shi2 xin1 liang2 le ban4 jie2.sui2 bian4 yi1 jian4 yi1 fu dou1 yao4 wu3 bai3 duo1,
liang3 qian1 duo1 de yi1 fu geng4 shi4 sui2 chu4 ke3 jian4.tong2 shi4 kai1 wan2 xiao4 shuo1,kan4 lai2 wo3 men yao4 nu3 li4 gong1
zuo4 ,zao3 dian3 zuo4 ge
値段を見てがっかりしました。普通の服が500元以上で、2000元の服はとても多かったです。同僚は「早く金持ちになるように、これからも一所懸命働きましょう」とわたしに言ってくれました。
有钱人。离开这个商场以后，我们去吃了午饭。这样才能有体力继续下面的逛街。春节的时候很多商场都在打折，我买了个包，是最近比较流行的那种
you3 qian2 ren.li2 kai1 zhe4 ge shang1 chang3 yi3 hou4,wo3 men qu4 chi1 le wu3 fan4.zhe4 yang4 cai2 neng2 you3 ti3 li4 ji4 xu4
xia4 mian4 de guang4 jie1.chun1 jie2 de shi2 hou hen3 duo1 chang1 chang3 dou1 zai4 da3 zhe2,wo3 mai3 le ge4 bao1,shi4 zui4 jin4 bi3 jiao4
liu2 xing2 de na4 zhong3
デパートを出て、外で昼ごはんを食べました。おかげでこれから買い物する体力が貯められました。旧正月のころたくさんのデパートもバーゲンで、わたしは最近凄く流行っているバックを買いました。
大大的，算是送给自己的新年礼物吧。连续几个小时的逛街我已经四肢无力了。但是我想逛街对女人 来说永远都充满着诱惑力。
da4 da4 de ,suan4 shi song4 gei3 zi4 ji3 de xin1 nian2 li3 wu4 ba.lian2 xu4 ji3 ge xiao3 shi2 de guang4 jie1 wo3 yi3 jing1 si4
zhi1 wu2 li4 le.dan4 shi4 wo3 xiang3 guang4 jie1 dui4 nv3 ren2 lai2 shuo1 yong3 yuan3 dou1 chong1 man3 zhe you4 huo4 li4.
これは新年の自分へのプレゼントでした。何時間連続買い物でとても疲れました。でも買い物は大勢の女性にとって何時でも魅力的なものです。