今天是中国的农历正月十五，是一年中第一个月圆之夜,是我国民间传统的元宵节，又称“上元节”、“灯节”。正月十五闹元宵，将从除夕开始延续的庆祝活动推向又一个高潮.元宵之夜，大街小巷张灯结彩，猜灯谜、共吃元宵，合家团聚、同庆佳节，成为世代相沿的习俗.
jin1 tian1 shi4 zhong1 guo2 de nong2 li4 zheng1 yue4 shi2 wu5,shi4 yi4 nian2 zhong1 di4 yi1 ge yue4 yuan2 zhi1 ye4, shi4 wo3 guo2 min2 jian1 chuan2 tong3 de yuan2 xiao1 jie2, you4 cheng1 "shang4 yuan2 jie2","deng1 jie2".zheng1 yue4 shi2 wu3 nao4 yuan2 xiao1, jiang1 cong2 chu2 xi1 kai1 shi3 yan2 xu4 de qing4 zhu4 huo2 dong4 tui1 xiang4 you4 yi2 ge gao1 chao2. yuna2 xiao1 zhi1 ye4, da4 jie1 xiao3 xiang4 zhang1 deng1 jie2 cai3,cai1 deng1 mi2, gong4 chi1 yuan2 xiao1, he2 jia1 tuan2 ju4, tong2 qing4 jia1 jie2, cheng2 wei2 shi4 dai4 xiang1 yan2 de xi3 su2.
说起元宵节,最重要的当然是吃元宵了.元宵由糯米制成，或实心，或带馅。馅有豆沙、白糖、山楂、各类果料等.食用时煮、煎、蒸、炸皆可。起初，人们把这种食物叫“浮圆子”，后来又叫“汤团”或“汤圆”，这些名称与“团圆”字音相近，取团圆之意，象征全家人团团圆圆，和睦幸福，人们也以此怀念离别的亲人,寄托了对未来生活的美好愿望。
shuo1 qi3 yuan2 xiao1 jie2,zui4 zhong4 yao4 de dang1 ran2 shi4 chi1 yuan2 xiao1 le. yuan2 xiao1 you2 nuo4 mi3 zhi4 cheng2, huo4 shi2 xin1,huo4 dao4 xian4. xian4 you3 dou4 sha1,bai2 tang2, shan1 zha1, ge4 lei4 guo3 liao4 deng3. shi2 yong4 shi2 zhu3 ,jian1 ,zheng1, zha2 jie2 ke3. qi3 chu1,ren2 men ba3 zhe4 zhong3 shi2 wu4 jiao4"fu2 yuan2 zi",hou4 lai2 you4 jiao4 "tang1 tuan2"huo4 "tang1 yuan2", zhe4 xie1 ming2 cheng1 yu3 "tuan2 yuan2"zi4 yin1 xiang1 jin4, qu3 tuan2 yuan2 zhi1 yi4, xiang4 zheng1 quan2 jia1 ren2 tuan2 tuan2 yuan2 yuan2, he2 mu4 xing4 fu2, ren2 men ye3 yi3 ci3 huai2 nian4 li2 bie2 de qin1 ren2, ji4 tuo1 le dui4 wei4 lai2 sheng1 huo2 de mei3 hao3 yuan4 wang4.
同时元宵节也是一个浪漫的节日，传统社会的年轻女孩不允许出外自由活动，但是过节却可以结伴出来游玩，元宵节赏花灯正好是一个交谊的机会.所以在元宵灯节期间，又是男女青年与情人相会的时机，所以元宵节又成了中国的“情人节”。
tong2 shi2 yuan2 xiao1 jie2 ye3 shi4 yi2 ge lang4 man4 de jie2 ri4, chuan2 tong3 she4 hui4 de nian2 qing1 nv3 hai2 bu4 yun3 xu3 chu1 wai4 zi4 you2 huo2 dong4, dan4 shi4 guo4 jie2 que4 ke3 yi3 jie2 ban4 chu1 lai2 you2 wan2, yuan2 xiao1 jie2 shang3 hua1 deng1 zheng4 hao3 shi4 yi2 ge jiao1 yi4 de ji1 hui4 . suo3 yi3 zai4 yuan2 xiao1 jie2 qi1 jian1, you4 shi4 nan2 nv3 qing1 nian2 yu3 qing2 ren2 xiang1 hui4 de shi2 ji1,suo3 yi3 yuan2 xiao1 jie2 you4 cheng2 le zhong1 guo2 de "qing2 ren2 jie2"